Crossings TV Asian Television – Home to Asian Americans
小型企業顧客也會獲得減免
【屋崙訊】 數百萬名太平洋煤電公司（PG&E）顧客會在四月能源帳單上自動收到加州氣候減免額度。
擁有使用中的電力帳戶的住宅型家戶會獲得 58.23 美元的電力減免額。擁有使用中的天然氣帳戶的住宅型家戶會獲得 67.03 美元的減免額。對於同時使用 PG&E 天然氣與電力服務的顧客，總共會獲得 125.26 美元的四月減免額度。
住宅型與符合條件的小型企業顧客會在四月與十月收到相同的電力減免額度。住宅型天然氣顧客會在四月獲得減免額度。
加州氣候減免額度的資金來自加州的碳排總量管制與交易計畫（Cap-and-Trade Program），並按照California Public Utilities Commission (CPUC) 的指示，由 PG&E 向顧客發放。碳排總量管制與交易計畫（Cap-and-Trade Program）要求各公司就[若干]碳排放情形支付費用。加州政府也會利用該計畫的收入來改善公共衛生及環境，並為最弱勢群體提供有意義的福利。帳單減免額目的在幫助顧客在過渡到更加永續的未來過程中提供支援。
「我們知道有許多顧客都感受到能源費用上漲的壓力。我們支持為家庭減免帳單並創造更具氣候韌性的未來。」客戶體驗部資深副總裁 Vincent Davis 表示。
根據 CPUC 的計算，自 2014 年以來，PG&E 住宅型顧客平均獲得了將近 1,000 美元的加州氣候減免額度，總量超過 129 億美元的全加州碳排總量管制與交易計畫（Cap-and-Trade Program）的福利。
為了探索節省能源、減少每月帳單、保護地球的其他方法，我們鼓勵顧客利用新的 Savings Finder、註冊 Budget Billing 計畫、或造訪 Save Energy & Money。
符合收入資格協助計畫
- 加州能源替代費率：提供天然氣與電費帳單每月 20% 或以上的折扣。
- 家庭電費援助 (FERA)：為人數三人以上的家戶，提供每月電費 18% 的折扣。
- Energy Savings Assistance (ESA)：免費提供節能改善措施。
- 透過社區協助計畫的能源援助補助 (REACH)：根據逾期餘額，為符合收入資格的顧客提供最高 300 美元的一次性能源減免額度。
- 欠款管理計畫 (AMP)：一項針對符合資格的住宅顧客所提供的債務減免計畫。
其他計畫還包括 Medical Baseline，該計畫為依賴電力才能滿足若干醫療需求的顧客提供能源帳單減降低。
能源效率 DIY 工具組
您是否知道您可以使用能源效率 DIY 工具組降低您的能源帳單費用並節省金錢？ 顧客只要花費 200 美元在具有能源效率的材料上，就可以每年節省數百美元的金額。
關於 PG&E
太平洋煤電公司 (Pacific Gas and Electric Company) 為 PG&E 公司 (NYSE: PCG) 的子公司，供應天然氣與電力，為加州北部和中部面積 70,000 平方英哩範圍內超過 1,600 萬的人口提供服務。如需取得更多資訊，請瀏覽 pge.com 以及 pge.com/news
