Tag Archives: Temecula

Bộ tộc Pechanga Hợp tác với Tổ chức Los Angeles Rams để Quyên tặng $250,000 cho các Nỗ lực Cứu trợ Hỏa hoạn ở Los Angeles, và thêm $250,000 nữa cho Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ Hôm nay, Bộ tộc Pechanga ở khu vực Nam California đã công bố khoản đóng góp $500,000.00 để hỗ trợ các nạn nhân của vụ hỏa …

Pechanga部族與「洛杉磯公羊隊基金會」聯手向洛杉磯消防救援行動捐贈$250,000美元，並額外向「美國紅十字會」捐贈$250,000 位於南加州的Pechanga印第安原住民部族於今日宣佈捐贈共達$500,000善款以幫助在這次帕利塞茲及伊頓大火中受到影響的洛杉磯受災民眾。Pechanga將與「洛杉磯公羊隊基金會」（Los Angeles Rams Foundation）聯名捐款共$250,000，以支持在這場火災中全力以赴幫助洛杉磯受災民眾的三個救援組織：「洛杉磯地區美國紅十字會」、「洛杉磯消防部門基金會」、及「世界中央廚房」。此外，Pechanga還將向「美國紅十字會」額外捐贈$250,000。 「從古至今，南加州都是我們永恆的家園」，Pechanga部族主席Mark Macarro深情地表示。「我們的地區在這些毀滅性的大火中遭受到了持續不斷的損失及破壞，目前的狀況非常令人心痛。我們的保留地過去也曾遭受火災侵襲，因此我們深知在這樣艱難的時刻最為重要的事是齊心協力幫助受災民眾共度難關。」 除了資金捐贈之外，Pechanga消防部門自一月七日（星期二）起就向伊頓及帕利塞茲火災地區及後勤指揮中心派送了人員、裝備及各類物資以進行全方位協助。與此同時，「大莊家賭場度假村」也在提供各類折扣優惠以幫助因持續大風而斷電的居民及洛杉磯火災的受災民眾度過難關。 當肆虐的山火摧毀保留地周邊的土地及民宅時，Pechanga始終堅持與社區並肩攜手保衛我們的家園。同樣在多年前，在保留地被一場迅速蔓延的大火侵襲後，正是我們的社區給予了Pechanga無私的支持和幫助。 目前，有超過200名「美國紅十字會」工作人員正在全力以赴地幫助南加州數以百計在致命山火中被迫逃離家園的民眾。受到大火影響的居民正在「美國紅十字會」的協助下抵達安全避難所，獲得食品援助，尋找失散的家人，並獲得其他關鍵性的支持。 「洛杉磯公羊隊」在過去的七年多時間裡一直是Pechanga忠實而堅定的合作夥伴。「洛杉磯公羊隊基金會」正在透過其專屬的社區團隊為受災民眾提供多條渠道以獲得更多的幫助及資金支援。與此同時，「公羊隊基金會」向多個機構組織提供支持，以協助他們為災難中的民眾送去最即時的安慰及援助。 大莊家賭場度假村匯集精彩多姿的娛樂 「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。被「康泰納仕旅行者」讀者評選為全美最佳賭場/度假村，並被「新聞周刊」評選為拉斯韋加斯以外最佳賭場，且自2002年起一直被「美國汽車協會AAA」評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的休閒度假體驗。「大莊家賭場度假村」擁有超過5,500台最新潮角子老虎機，152台賭桌娛樂，1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的「大莊家Journey」高爾夫球場，「大莊家賭場度假村」為來賓提供獨一無二的加州休閒度假勝地。印第安原住民Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。瞭解更多詳情，請致電免費專線（877）711-2946，或登錄Pechanga.com。 請關注「大莊家賭場度假村」的 Instagram, Facebook 以及X @PechangaCasino網頁。

The Pechanga Tribe Teams with the Los Angeles Rams Foundation to Donate $250,000 to Fire Relief Efforts in Los Angeles, as well as an additional $250,000 to the American Red Cross The Pechanga Tribe in Southern California announced today a contribution of $500,000.00 to assist Los Angeles fire victims impacted by the Palisades and Eaton Fires. Pechanga will join with …

Ngày 22 tháng 12, 2024 tới đây vào lúc 6 giờ chiều, Pechanga Resort Casino hân hạnh giới thiệu cùng quý khán thính giả chương trình nhạc sống mang chủ đề “Mỹ Tâm – My Soul in USA”. Nhắc đến Mỹ Tâm, khán giả quen thuộc với dòng nhạc Việt Nam ngày nay hẳn ít ai không biết nữ ca …

On December 22, 2024, at 6 pm, Pechanga Resort Casino is pleased to present a live music program with the theme “My Tam — My Soul in the USA”. Speaking of My Tam, few music lovers familiar with today’s Vietnamese music don’t know this female singer with a strong and unique voice. She has won many singing awards or been …

PECHANGA RESORT CASINO LÀ KHU NGHỈ DƯỠNG/SÒNG BÀI DUY NHẤT Ở HOA KỲ CÓ TÊN TRONG CUỘC BÌNH CHỌN CỦA ĐỘC GIẢ CONDÉ NAST TRAVELER NĂM 2024 — 169 Khu nghỉ dưỡng được Xếp hạng ở Hoa Kỳ. Pechanga Resort Casino Là Sòng Bài Duy Nhất Có Tên trong Danh Sách — TEMECULA, California – (Ngày 2 tháng 10 năm …

「大莊家賭場度假村」榮獲2024年度權威讀者民調全美唯一榮登「Condé Nast Traveler」排行榜的賭場/度假村 — 全美共169座度假村獲得評選。「大莊家賭場度假村」是唯一上榜的賭場 — 南加州特曼庫拉酒鄉 — （2024年10月2日）— 經過一番緊張激烈的讀者投票及計票環節，毗鄰南加州特曼庫拉酒鄉的「大莊家賭場度假村」在眾多優秀的賭場度假村中脫穎而出，榮登環球知名高端旅遊生活雜誌Condé Nast Traveler （中文版名為「悦游」）讀者心目中的2024年度同類型最佳。此外，「大莊家賭場度假村」更是全美所有同類型企業唯一成功上榜該權威期刊2024年度最佳度假村排名的賭場。據悉，全美範圍內共有13個地區的169座度假村在Condé Nast Traveler 雜誌的最佳榜單中獲得提名。而「大莊家」則在此次排名中成為南加州地區的佼佼者。 Condé Nast Traveler雜誌在線邀請其廣大讀者為自己心目中的旅遊業最佳評分，評選項目包括 — 度假村、航空公司、滑雪場、水療等。全球範圍內共有443座度假村在「最佳度假村」項目評比中榜上有名。而由教團印第安人（Mission Indians）中的Pechanga族人擁有並經營的「大莊家賭場度假村」則是南加州乃止全美範圍內的共計169座榮登最佳榜單的度假村之一。據悉，在加州及其他博彩遊戲業發達地區並未有任何其他賭場度假村能夠躋身該項度假村評比的榜單。 「此時此刻，我們要向所有在此次權威評選中為『大莊家賭場度假村』投出寶貴一票的顧客表示由衷的感謝，正是因為有了您們一直以來的大力支持，『大莊家』才能獲得今天的非凡成績」，「大莊家發展集團總裁」Ken Perez先生感激地表示。「能夠攜手多家全美最負盛名的企業共同登上這份榜單令我們感到無比的光榮，這份光榮不僅向外界彰顯了我們全體團隊成員的優秀及實力，也代表著我們整個部族的發展遠見及潛能。」 「大莊家賭場度假村」的顧客不僅限於南加州地區，更有世界各地的遊客慕名遠道而來，歡享賭場度假村的至尊豪華玩樂休閒體驗。僅去年一年就有眾多來自韓國、中國、歐洲、中南美洲及全美各地的遊客選擇「大莊家賭場度假村」作為旅遊目的地度假村。 「『大莊家賭場度假村』遙遙領先的排名完美展現了Pechanga印第安部族的待客禮賓規格之高」，「Visit Temecula Valley集團」首席執行官Scott A. Wilson先生表示。「每當您踏足這座大型豪華度假村之內，就能立刻感受到這裡乾淨整潔的環境及每位團隊成員熱情周到的服務。我們非常幸運在特曼庫拉酒鄉能夠擁有『大莊家』這樣優秀的旅遊目的地。他們在此次排名中的不俗表現將是本地區旅遊業發展的強大助力。」 「特曼庫拉溪谷酒店」（Temecula Creek Inn）作為「大莊家」下屬產業，亦在Condé Nast Traveler雜誌的「2024讀者心目中最佳酒店」項目的評比中獲評為南加州最佳選擇之一。 「大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂    「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境。「大莊家」擁有超過5,500台最新潮角子老虎機，賭桌娛樂，世界級娛樂節目，1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的「Journey」高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」為來賓提供整個加州獨一無二的至尊休閒度假勝地。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線 (877) 711-2946，或登錄 www.Pechanga.com。 請關注「大莊家賭場度假村」的 Facebook, Instagram 以及X@PechangaCasino 網頁。

PECHANGA RESORT CASINO IS THE ONLY U.S. RESORT/CASINO ON CONDÉ NAST TRAVELER’S 2024 READERS’ POLL – 169 Resorts Rated in the United States. Pechanga Resort Casino Is the Only Casino on the List – TEMECULA, Calif. – (October 2, 2024) – With the polls closed and votes tallied, Pechanga Resort Casino outside of Temecula, California came away the clear winner …

Temecula, CA – Ang Pechanga Resort Casino ay nagagalak na ilathala ang promosyon nito sa Harvest Moon, na nagpapaunlak sa mga panauhin ng pagkakataong manalo kaparte sa $250,000 cash at EasyPlay ng mga bunutan sa kabuuan ng Setyembre. Dalawang espesyal na Biyernes – Setyembre 13 at 27 – ang magsisilbing pag-uukulang pansin sa kaanya-anyayang kaganapang ito. Sa buong buwan, simpleng …

「大莊家賭場度假村」於9月份隆重呈獻「中秋佳節慶豐收」推廣活動，與您同賀中秋，賓客參加活動將有機會獲取$250,000現金或EasyPlay奬賞。 兩個特別的星期五：9月13日和27日——將會是萬眾觸目的焦點。在整個九月份，只需玩老虎機或桌上遊戲即可增加獲獎機會。在每個抽獎之夜的晚上十點半，多名幸運兒將可獲得EasyPlay獎金分别由$250，$500到$750不等,而推廣活動的高潮亮點是$100,000現金大獎，將會有一位幸運兒獲取。 除此之外，每星期二中午12時至晚上10點更有「中秋刷刷樂」活動，讓為期一個月的慶祝活動更加精彩。這個額外的機會讓客人可以在 EasyPlay 中可以贏得高達$5,000的獎金，為您的到來增添更開心的娛樂。 「中秋佳節慶豐收」推廣活動的主題為賭場注入了季節性的魅力，以燈籠和花卉為特色的秋天裝飾元素，營造出誘人的氛圍，為您的遊戲體驗錦上添花。 不要錯過參與這個令人開心好玩的娛樂機會，無論您是經驗豐富的玩家還是剛接觸刺激的新手，「中秋佳節慶豐收」活動都會讓每一位客人均能享受歡樂氣氛。請記住，啟動是關鍵 – 只需在抽獎日插入您的「大莊家」貴賓會員卡，就可以有機會獲取豐富獎賞。 有關「中秋佳節慶豐收」推廣活動的詳情，請致電 1-877-711-2946 或瀏覽 www.pechanga.com。計劃一下九月份到來，看看有什麼驚喜送給您。 「大莊家賭場度假村」祝您中秋節快樂，歡慶連連！ 「大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂   「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」,並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，「大莊家」擁有5,500枱最熱門的角子老虎機，152張桌上娛樂，世界頂級娛樂節目，1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」是加州無與倫比的度假勝地。「大莊家賭場度假村」由Pechanga 印第安族人擁有並經營。更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或瀏覽 www.Pechanga.com。點擊喜歡「大莊家賭場度假村」在 Instagram, Facebook 網頁，以及 X @PechangaCasino。