Peter Koo

Elevated Fire Risk in Limited Areas Prompts Public Safety Power Shutoff Earlier today, PG&E began shutting off power for safety in the following counties: Butte 415Glenn555Tehama 1,986Colusa 545Shasta 7,988 These customers had previously been informed of a potential PSPS event. We continue to monitor weather conditions for the remaining counties.  For more details about this PSPS event, please visit our Currents …

「天河大賭場」的周年誌慶節目音樂會系列於上週末9月22日完滿結束，呈獻來自亞洲三地的菲律賓，越南和香港三地的著名歌星們親臨現場演出。在這三天的快樂時光裏，觀眾們欣賞了突顯這些地區多元化音樂傳統的表演，令人難忘的精彩演出。 9月20日（星期五），Odette Quesada 為音樂節展開序幕。這位廣受讚譽的菲律賓創作歌手演唱了《Till I Met You》和《Friend of Mine》等著名歌曲。她的作品以直白而有力的表達為特點，借鑒了數十年的菲律賓原創音樂（OPM），讓聽眾體驗她職業生涯的精髓。 9月21日（星期六），舞台轉移到越南風格，由 Hong Ngoc、Minh Tuyet、Lam Nhat Tien 和 Khang Viet 等人在 Brothers Band 的伴奏下，施展混身解數的表演。這次音樂會兼容了傷感的民謠和活潑的旋律，觀眾反應熱烈，享受著不同風格之間的流暢過渡，每位音樂藝術家都為當晚帶來了獨特的聲音和動人情懷。 9月22日（星期日），「天河大賭場」周年誌慶節目音樂會系列在森森和「鬼馬歌后」仙杜拉的精彩演出下，畫上圓滿句號。兩位歌手均以對 70 年代粵語音樂的貢獻而聞名，帶領觀眾踏上經典金曲之旅。這場音樂會向香港深受喜愛的綜藝節目《歡樂今宵》致敬，也是為她們長期以來的職業生涯致敬，令觀眾留下難忘的回憶。 「天河大賭場」的周年誌慶節目音樂會系列強調了其為客人帶來優質娛樂的承諾。這個週末融合了懷舊和現代音樂，為觀眾帶來精彩難忘的好時光。 有關未來活動的信息，請登錄 www.SkyRiver.com 。 「天河貴賓會員卡」  「天河貴賓會員卡」是北加州眾多賭場中融合高科技的貴賓會員獎勵計劃之一，容讓貴賓會員可以無須貴賓卡或現金也能夠輕鬆玩樂。「天河貴賓會員卡」是獲取積分享受所有娛樂活動的萬能鑰匙，積分可用於Free Play或作餐飲付費。現在成為「天河貴賓會員卡」會員，您可以立即獲得 $15 Free Play作為開設會員帳戶的獎賞，只需要在任何一部老虎機下注即可使用Free Play獎賞。「天河貴賓會員卡」可透過電腦、平板或有拍照功能的手機在線上註冊登記。  「天河大賭場」優質吃喝玩樂新熱點  「天河大賭場」是威爾頓部落（Wilton Rancheria）與Boyd Gaming公司的合作項目， 由Boyd Gaming 負責為部落承建及管理經營。賭場於2022年8月開業，提供面積達 100,000 平方呎的博彩娛樂場地，2,100部最熱門老虎機、超逾80枱桌面遊戲及18家中西餐飲食府及美食廣場。瞭解詳情，請登錄 www.SkyRiver.com。 

Elk Grove, CA – Sky River Casino’s Anniversary Concert Series concluded last weekend with a lineup featuring Filipino, Vietnamese, and Chinese performances. Over the course of three days, audiences were treated to performances that highlighted the diverse musical traditions of these regions. On Friday, Odette Quesada opened the festival. The acclaimed Filipino singer-songwriter performed her well-known songs like “Till I …

Update September 29, 2024 (8 p.m.) PG&E meteorologists are tracking a weather system in the Pacific Northwest that may lead to locally gusty north to northeasterly winds across portions of PG&E’s service area Monday (Sept. 30) and Tuesday (Oct. 1). These winds will bring elevated fire danger in the Sacramento Valley and surrounding foothills and in elevated North Bay terrain. The …

Khách hàng PG&E có thể truy cập, hiểu và đưa ra quyết định sáng suốt về mức sử dụng điện của họ từ Ứng dụng Home trên iPhone, iPad, Mac và Apple Watch Oakland, California. —Với việc phát hành bản cập nhật phần mềm mới nhất của Apple, khách hàng sử dụng điện dân dụng của Pacific Gas and Electric …

PG&E Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob Tuaj Yeem Nkag Cuag Tau Rau, Nkag Siab, Thiab Tsim Kev Txiav Txim Siab Yam Ceeb Toom Qhia Paub txog Lawv Cov Siv Hluav Taws Xob raws Lub Ev Home App ntawm iPhone, iPad, Mac thiab Apple Watch Oakland, Calif.—Raws li qhov kev tso tawm ntawm Apple li kev hloov kho lub xov …

PG&E 고객은 iPhone, iPad, Mac 및 Apple Watch의 Home 앱에서 전기 사용량에 대한 정보에 액세스하고 이해하고 정보에 입각한 결정을 내릴 수 있습니다. 캘리포니아주 오클랜드—Apple의 최신 소프트웨어 업데이트가 출시됨에 따라 iPhone, iPad, Mac 및 Apple Watch를 사용하는 주거 Pacific Gas and Electric Company (PG&E) 전기 고객은 이제 Home 앱에서 새로운 전기 사용량 기능을 사용할 수 있습니다. 이제 고객이 PG&E 계정을 Home …

PG&E ਗਾਹਕ iPhone, iPad, Mac ਅਤੇ Apple Watch ‘ਤੇ Home ਐਪ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਬਿਜਲੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੂਚਿਤ ਫੈਸਲੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫ.—Apple ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ, iPhone, iPad, Mac, ਅਤੇ Apple Watch ਵਾਲੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਦੇ ਬਿਜਲੀ ਗਾਹਕਾਂ ਕੋਲ ਹੁਣ Home …

PG&Eの顧客は、iPhone、iPad、Mac、Apple WatchのHomeアプリから電力使用量にアクセスし、理解し、情報に基づいた意思決定を行うことができます カリフォルニア州オークランド–Appleの最新ソフトウェア・アップデートのリリースにより、iPhone、iPad、Mac、Apple Watchをお持ちのPacific Gas and Electric Company（PG&E）の住宅用顧客は、Homeアプリ内で新しい電力使用量機能を利用できるようになりました。お客様は、PG&EのアカウントをHomeアプリに接続することで、電気使用量に関する情報にアクセスし、理解し、情報に基づいた意思決定を行うことができるようになりました。 電力がどのように測定され、使用量が時間とともにどのように変化するかを知ることにより、お客様がご自宅のエネルギー使用状況をよりよく理解し、お金とエネルギーを節約するためにできる可能性のある変更を理解するのに役立ちます。 「PG&EとAppleのコラボレーションは、電力使用量のデータをお客様の手に直接届けることで、電力が最もクリーンで低コストの時間帯をさらに可視化し、最終的にお客様が排出量を削減しながらエネルギー料金を節約できるよう支援します」と、PG&Eの公益事業のパートナーシップとイノベーション担当副社長であるマイク・デラニー氏は述べています。 Homeアプリの電力使用量機能 Homeアプリの新しい電力使用量機能には、日ごとと週ごとの表示があり、電気の使用量や、時間ごと、日ごとの変化についての知見を直接得ることができます。使用量情報がアプリに表示されるまでに約48時間かかるため、お客様は2日前から使用量を確認することができ、さらに長期的な比較のために月別や年別の表示にも拡張することができます。 アップデートされたHomeアプリは、ピーク時とオフピーク時の電力使用率のスナップショットを提供します。 電気料金は使用量、使用時間帯、料金プランによって異なります。PG&Eの住宅用顧客は、使用時間帯別料金プランがデフォルトとなっています。これは、電力需要に基づいて、時間帯によって料金が異なることを意味します。 ピーク時（通常、午後4時～9時）は料金と需要が高くなります。オフピーク（通常、午前0時～午後4時、午後9時～午前0時）は、料金と需要が低くなる時間帯です。 また、Homeアプリには太陽光発電や風力発電など、よりクリーンな電力源からの電力が送電網で利用できる時間帯を強調表示する「送電網の予測」機能もあります。 PG&Eのエネルギーミックスは、全米で最もクリーンなものの一つです。2023年には、PG&Eが小売顧客（同社が直接電力を販売する住宅用顧客および企業）に供給する総電力の34％が、太陽光発電、風力発電、水力発電、バイオパワーなど、特定の再生可能資源によるものです。また、PG&Eの小売顧客は、ディアブロキャニオン発電所で発電された二酸化炭素を排出しない原子力発電による電力供給を53％、大規模水力発電による電力供給を13％受けています。 電力使用量に影響を与えるもの お客様の家の大きさ、建て方、地元の気候などが、電力使用量に影響を与える要因の一部です。冷暖房システム、電化製品、照明も電力使用量を決定する重要な要因です。 自宅内で最も電力を消費するものを把握することで、よりクリーンで割安な時間帯に使用量を最大化するのに役立てることもできます。 冷暖房システム、給湯器、電気自動車の充電、冷蔵庫、洗濯機と乾燥機、白熱灯やハロゲン照明などは、最も電力を消費するものと考えられています。 シーリングファン、食器洗い機、オーブントースター、テレビ、ノートパソコン、LEDまたは蛍光灯は、消費電力が少ないと見なされています。 PG&Eの住宅用アカウントとHomeアプリの接続 住宅用顧客は、そのPG&Eアカウントを、最新のソフトウェアを搭載したiPhone、iPad、MacのHomeアプリに接続することができます。 1 PG&EアカウントをiPhoneのHomeアプリに接続するには、以下の手順に従ってください。 iPhoneのHomeアプリにアクセスします。 [Home]タブをタップしてから[Home設定]をタップします。 [エネルギー]をタップしてから、[アカウントの接続]をタップします。 画面上の指示に従ってPG&Eアカウントをリンクします。 これらの手順が完了すると、電力使用量機能はエネルギー使用量データを同期し始めます。データは表示されるまでに数時間かかる場合があります。 PG&Eについて Pacific Gas and Electric CompanyはPG&E Corporation（NYSE: PCG）の子会社であり、California州北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスおよび電気を供給している複合公益事業体です。詳細は、pge.comとpge.com/newsをご覧ください。   PG&Eの住宅用顧客は、iOS 18以降を搭載したiPhone、iPadOS 18以降を搭載したiPad、macOS Sequoia以降を搭載したMacのHomeアプリにPG&Eアカウントを接続することができます。 ↩︎

PG&E 客戶可以透過 iPhone, iPad, Mac 和 Apple Watch 上的家庭 app 存取、瞭解用電量並做出明智的決定 【屋崙訊】隨著 Apple 最新軟體更新的發佈，擁有 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch 的太平洋煤電公司 (PG&E) 電力客戶現在可以在家庭 app 中使用新的用電量功能。客戶現在可以將他們的 PG&E 帳戶連接到家庭 app，使他們能夠存取、瞭解用電量並做出明智的決定。 熟悉電力是如何測量的，以及隨著時間的推移使用情況如何變化，可以幫助客戶更好地瞭解他們的家庭能源使用情況，以及他們可以做出的潛在改變，以節省金錢和能源。 PG&E 公用事業合作與創新副總裁 Mike Delaney 表示：「PG&E 和 Apple 之間的合作將用電量資料直接交到客戶手中，讓客戶進一步瞭解何時用電最清潔、成本最低，最終幫助我們的客戶節省能源帳單，同時減少廢氣排放。」 家庭 app 中的用電量功能 新的家庭 app 中的用電量功能，包括每日和每週的檢視，提供直接的分析見解，可以瞭解使用的電量，以及每小時和每天的用電量變化。使用資訊大約需要 48 小時才會在應用程式中顯示，因此客戶可以查看兩天前開始的使用情況，然後可以延伸到每月和每年的使用情況，以便進行長時間的比較。 更新後的家庭 app 提供了尖峰和非尖峰時段用電量百分比的螢幕截圖。 電費取決於用戶的用電量、用電時間和電費計劃。PG&E 的居民客戶默認使用分時費率計劃，這意味著根據電力需求，費率在一天中的不同時間有所不同。 尖峰（通常是下午 4 點到 9 點）是費率和需求較高的時候。非尖峰（通常是上午 12 點到下午 4 點和晚上 9 點到上午 12 …