全球首个全民用太空飞行任务将开启 商业太空探索的新时代 – Inspiration4

Inspiration4 飞行任务将由科技企业家兼飞行员 Jared Isaacman 指挥，他捐赠了所有乘员座位并邀请公众参与

洛杉矶 – 2021 年 2 月 1 日 –（商业资讯）–今天，SpaceX 位于加利福尼亚州霍桑 (Hawthorne, CA) 的总部宣布了全球首个全民用太空飞行任务的计划。这项飞行任务计划于今年第四季度执行，将由 37 岁的 Jared Isaacman 指挥，他是 Shift 4 Payments [NYSE:FOUR] 的创始人兼首席执行官，也是一名出色的飞行员。该计划命名为 Inspiration4 是为了表彰这个四人乘员组的使命，此项任务旨在为 St. Jude Children’s Research Hospital® 儿童研究及治疗医院的支持并传递出关于机会的人道主义信息，这次旅程代表了人类太空飞行和探索的新时代。Isaacman 将他旁边的三个座位捐赠出来，并将从代表着领导力、希望、慷慨和繁荣等使命精神的人选当中选出三位与他一起完成任务 。

Isaacman 表示：“Inspiration4 是一生梦想的实现，也是迈向未来的一步。在未来，任何人都可以冒险去探索星球。我很感激指挥这项飞行任务所带来的巨大责任，我想利用这一历史性的时刻来激发人类的力量，同时帮助攻克地球上的儿童癌症。”

Isaacman 和 Inspiration4 乘员组将在猎鹰 9 号（Falcon 9）运载火箭和龙飞船（Dragon）上接受 SpaceX 公司的商业宇航员培训，其中特别关注轨道力学，在微重力、零重力和其他形式压力测试中的操作。他们将接受应急准备训练、穿脱太空服和进出航天器的练习，以及部分和全部飞行任务模拟。该飞行任务将从位于佛罗里达州 NASA 肯尼迪航天中心 (Kennedy Space Center) 历史悠久的 39A 发射场发射升空，SpaceX 的飞行任务控制中心将对飞船每 90 分钟沿定制的飞行路径绕地球轨道飞行的每一步进行仔细监控。在为期多天的旅程结束后，龙飞船将重新进入地球大气层，在佛罗里达海岸软水着陆。

Isaacman 在 Inspiration4 飞行任务中为 St. Jude 预留了两个座位。第一个座位是为与此次飞行任务直接相关的 St. Jude 大使预留的，他代表了希望的精神以及 St. Jude 创立时所遵循的勇敢愿景——慈悲、团结、平等和包容。第二个座位将代表慷慨的使命精神。在二月份，公众可以报名参加太空飞行并支持 St. Jude 拯救生命的飞行任务。

Isaacman 承诺向 St. Jude 捐赠 1 亿美元，并邀请所有人与他一起努力筹集 2 亿美元或更多的资金，支持 St. Jude 数十亿美元的扩展计划，以加快研究进展，拯救世界各地更多的儿童。他还将以其他奖项的形式为 St. Jude 筹款活动提供额外的支持，包括佩戴飞行装备乘坐军用飞机飞行。作为一名出色的商用和军用飞机飞行员，Isaacman 拥有几项世界纪录，包括为许愿基金会 (Make-a-Wish Foundation) 筹集资金和提高知名度而进行的环球飞行。作为黑钻石喷气机队 (Black Diamond Jet Team) 的一员，他参加了 100 多场飞行表演，并将每一场表演收入都献给了慈善事业。Isaacman 于 2011 年与他人共同创立了将成为世界上最大私人空军的 Draken International，为美国武装部队 (United States Armed Forces) 训练飞行员。

St. Jude 筹款和宣传组织 ALSAC 的总裁兼首席执行官 Richard C. Shadyac Jr 表示：“1962 年，就在 St. Jude Children’s Research Hospital 儿童研究及治疗医院成立并打破界限的那一年，第一次有美国人绕地球飞行。从一开始，St. Jude 就一直走在创新和包容的最前沿，在癌症研究、护理和治疗世界上一些病情最严重的儿童方面处于领先地位，无论其种族、民族、信仰或家庭的支付能力如何。这种伙伴关系将两项使命结合在一起，创造了一个不可思议的时刻，将在未来几年对全球治疗儿童期癌症的工作产生影响。”

Isaacman 将与 Shift4 Payments 合作，为一位使用新 Shift4Shop 电子商务平台且值得得此座位的企业家提供第四个也是最后一个乘员座位，代表繁荣的使命精神，该平台使企业家能够在网上建立和发展成功的电子商务业务。Shift4Shop 的现有客户和新客户都将有一个独一无二的机会参加在线比赛，展示他们自己以及他们的业务。比赛将于 2021 年 2 月 1 日至 28 日举行，最后将由一个独立的评委小组选出获胜者。

Shift4 Payments 正在为此次飞行任务提供营销支持，并将利用今年最大的流行文化活动之一，即本周日的 Super Bowl LV，向公众生动介绍此次飞行任务及其目的。一段 30 秒的广告将于比赛的第一节播出，并邀请所有观众支持和参与 St. Jude 和 Shift4Shop 计划这一历史性的旅程。

Isaacman 总结道：“今天宣布的内容是我们激动人心旅程的第一步。在发射的准备阶段，我们将分享支持和跟进我们飞行任务准备和执行的新方法，重点是鼓舞和帮助他人。”

要更多地了解 Inspiration4、如何支持和可能参加这次历史性太空之旅以及晋级的具体条件，请访问 www.Inspiration4.com，并在社交媒体 Twitter (@inspiration4x)、Facebook (@inspiration4mission)、Instagram (@inspiration4) 和 YouTube (@Inspiration4) 上关注本次飞行任务，以获取有关飞行任务培训和准备工作的最新消息。有兴趣了解如何有机会获得其中一个座位（共两个）的个人应访问 inspiration4.com，并查看适用于晋级的官方规则