Crossings Paths with Peter Koo

Left to Right: 1. Raquel Williams, Wilton Rancheria Vice Chairwoman; 2. Donald Brown Jr., Wilton Rancheria Tribal Councilmember; 3. Kevin Singh, Wilton Rancheria Tribal Councilmember; 4. Kevin Nagle, Republic FC Chairman & Chief Executive Officer; 5. Antonio Ruiz, Wilton Rancheria Tribal Councilmember; 6. Jesus Tarango, Wilton Rancheria Chairman; 7. Jerome “Jay” Williams, Wilton Rancheria Tribal Councilmember Sky River Casino Unveils …

「大莊家賭場度假村」隆重呈獻《兄弟幫演唱會》 「大莊家賭場度假村」隆重呈獻《兄弟幫演唱會》,5月25日 (星期六) 晚上八點在「大莊家」會展中心, 梁漢文、吳卓羲、林曉峰、謝天華會同您又講又唱，細説“當年情”的樂趣。 梁漢文、吳卓羲、林曉峰、謝天華，橫跨歌、影、視三大領域，陪伴着八九十後一代成長，他們代表了香港娛樂圈的黃金歲月,很多人看他們的作品長大，很有感情。外號「梁炳」的梁漢文，以一首《七友》成名，吳卓羲以衝動火爆的刑警角式和衝上雲霄的帥機長深入人心， 超級無敵獎門人的「獎老」林曉峰帶給萬家歡笑，而亦正亦邪的Laughing哥謝天華，更是家傳户曉。 他們早前在馬來西亞舉行演唱會，跳唱《大灣耶》為演唱會揭開序幕，全場氣氛High爆。唱出多首經典歌曲，為樂迷帶來無限回憶。 他們分別演唱代表作品，包括、梁漢文的《七友》、吳卓羲的《有時》、謝天華的《獨行》，而林曉峰就選唱《歲月如歌》。在合唱環節，梁漢文和林曉峰合唱《她來聽我的演唱會》、謝天華和吳卓羲合唱張國榮的經典金曲《當年情》等。 除了唱歌外， 亦重現綜藝節目「披荊斬棘的哥哥」和「大灣仔的夜」中的經典橋段大放笑彈，還邀請觀眾台上玩遊戲，近距離互動。 快來「大莊家」會展中心 (Pechanga Summit）欣賞《兄弟幫演唱會》。票價分為 $98, $128, $168, $228, $288, 欲免向隅，訂票從速。購票熱線: (626) 632-1994, 查詢有關詳情可致電（888) 810-8871或上網至www.Pechanga.com. ———————————————————————————— 「大莊家」會展中心 (Pechanga Summit) 擁有現代新科技設施的多功能會議廳，佔地達40,000平方呎，可靈活運用舉行各項娛樂表演、音樂匯演、現場體育賽事、商貿會議展覽會、婚禮，或任何大規模團體活動等。「大莊家」現今總共提供274,500平方呎室內/室外周全尊尚的會議和活動空間，各樣設施一應俱全，讓您隨時締造經典盛事。 大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂     「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，「大莊家」擁有逾5,500枱最熱門的角子老虎機，桌上娛樂，世界頂級娛樂節目，1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」在加州提供精彩多姿的娛樂及休閒設施。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或瀏覽 www.pechanga.com。點擊關注「大莊家賭場度假村」的 Instagram, Facebook 以及 X @PechangaCasino 帳號。  

Pechanga Resort Casino Proudly PresentsThe Brothers Concert Pechanga Resort Casino is excited to showcase “The Brothers Concert”, featuring four renowned actors and singers. This exclusive performance promises to whisk you away back to an era of classic hits on Saturday night, May 25, at 8 PM in the Pechanga Summit. With a blend of timeless songs and engaging conversations, the …

百老汇史上最热门的音乐剧 ALADDIN 庆祝其公演十周年 在 Aladdin 上映以来的十年中，其票房收入仅次于 The Lion King、Wicked 和 Hamilton Aladdin 已成为百老汇史上最受欢迎的音乐剧之一，最近在新阿姆斯特丹剧院庆祝了其上演十周年。 此人气音乐剧于 2014 年 3 月 20 日在新阿姆斯特丹剧院首次公演，获得一致好评。 这部热门作品已演出 3,500 多场，有近 600 万观众来到新阿姆斯特丹剧院观看。 它在百老汇历史悠久的长期演出排行榜排名第 15，几乎每周都会跻身百老汇票房最高的十大作品之列。 在 Aladdin 上映以来的十年中，其票房收入仅次于 The Lion King、Wicked 和 Hamilton。 在3 月 28 日星期四举行了一场周年纪念的特别庆祝表演。 导演兼编舞 Casey Nicholaw 在该剧的标志性作品《Friend Like Me》中安排了一系列隐藏的复活节彩蛋和前所未有的巨大惊喜。 Aladdin 在全球范围内影响力巨大，人气持久，在百老汇音乐剧中实属罕见。 Nicholaw 及其非凡的创作团队打造的精彩表演在四大洲上演的 11 部作品充分展现，并获得了 24 项东尼®奖。 截至 Aladdin 里程碑式的周年公演，百老汇观众已经观看了数量惊人的特效： Aladdin 和 Jasmine 在魔毯上飛行了 …

ALADDIN, MỘT TRONG NHỮNG VỞ NHẠC KỊCH ĐÌNH ĐÁM NHẤT TRONG LỊCH SỬ BROADWAYKỶ NIỆM 10 NĂM CÔNG DIỄN Trong mười năm kể từ khi Aladdin được đưa lên sân khấu, chỉ có các siêu phẩm The Lion King, Wicked và Hamilton là có doanh thu phòng vé cao hơn Aladdin, vốn là một trong những vở nhạc kịch ăn khách nhất trong …

브로드웨이 역사상 가장 큰 성공을 거둔알라딘(ALADDIN)이10주년을 맞이합니다. Aladdin초연이후 10년동안, 메가히트작인The Lion King, Wicked 및 Hamilton만이박스오피스에서큰수익을올린작품입니다. 이미 브로드웨이 역사상 가장 큰 히트작인 Aladdin은 2014년 3월 20일 비평가들의 찬사를 받았던 New Amsterdam Theatre에서 최근 10주년 기념 공연을 펼쳤습니다. 이 히트작은 3,500회 이상 공연되었고 New Amsterdam Theatre에서 약 600만 명의 관객을 모았습니다. 이 작품은 브로드웨이 역대 장기 공연 목록에서 15위를 차지했으며, 공연 기간 중 매주 …

百老匯史上最熱門的音樂劇 ALADDIN 慶祝其公演十週年 在 Aladdin 上映以來的十年中，其票房收入僅次於 The Lion King、Wicked 和 Hamilton Aladdin 已成為百老匯史上最受歡迎的音樂劇之一，最近在新阿姆斯特丹劇院慶祝了其上演十週年。此人氣音樂劇於 2014 年 3 月 20 日在新阿姆斯特丹劇院首次公演，獲得一致好評。這部熱門作品已演出 3,500 多場，有近 600 萬觀眾來到新阿姆斯特丹劇院觀看。  它在百老匯歷史悠久的長期演出排行榜排名第 15，幾乎每週都會躋身百老匯票房最高的十大作品之列。 在 Aladdin 上映以來的十年中，其票房收入僅次於 The Lion King、Wicked 和 Hamilton。 在3 月 28 日星期四舉行了一場週年紀念的特別慶祝表演。導演兼編舞 Casey Nicholaw 在該劇的標誌性作品「Friend Like Me」中安排了一系列隱藏的復活節彩蛋和前所未有的巨大驚喜。 Aladdin 在全球範圍內影響力巨大，人氣持久，在百老匯音樂劇中實屬罕見。Nicholaw 及其非凡的創作團隊打造的精彩表演在四大洲上演的 11 部作品充分展現，並獲得了 24 項東尼®獎。 截至 Aladdin 里程碑式的週年公演，百老匯觀眾已經觀看了數量驚人的特效： Aladdin 和 Jasmine 在魔毯上飛行了 115 英里，同時演唱了奧斯卡獲獎歌曲 《A Whole New World》 Genie …

ALADDIN, ALREADY AMONG THE BIGGEST HITSIN BROADWAY HISTORY,CELEBRATES 10TH ANNIVERSARY In the decade since Aladdin opened, only the mega-hits The Lion King, Wicked, and Hamilton have grossed more at the box office Aladdin, already among the biggest hits in Broadway history, recently celebrated its 10th anniversary at the New Amsterdam Theatre, having opened to critical acclaim on March 20, 2014. The hit production has played …

PG&E ਵੰਚਿਤ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਲਈ EV ਮਲਕੀਅਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਕਿਫਾਇਤੀ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ ਪੂਰਵ-ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਾਲੀ EV ਛੋਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਆਰਥਿਕ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ EV ਅਪਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫ—ਆਪਣੇ ਪੂਰਵ-ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਾਲੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਹੀਕ (EV) ਰਿਬੇਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇਸਾਲ ਵਿੱਚ, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਨੇ ਵੰਚਿਤ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ …

PG&E、十分にサービスが行き届いていないコミュニティで、より手頃な価格でEVを所有できるように支援 中古EVのリベートプログラムやその他のリソースを通して、経済格差を縮小し、すべてのお客様に対してEVの導入を促進するよう取り組んでいます カリフォルニア州オークランド— 中古電気自動車 (EV) のリベートプログラムを開始してから1年が経過し、Pacific Gas and Electric Company (PG&E) は、十分なサービスが行き届いていないコミュニティにおいて、何千人ものお客様がEVを所有できるよう支援してきました。このリベートは、PG&Eがサービスエリア全体において公平なEV導入の促進をサポートするために提供する、多くのリソースの1つにすぎません。 2023年2月に開始されたPG&Eによる中古EVのリベートプログラムでは、中古EVを購入またはリースする際に、低所得のお客様向けに最大4,000ドルを提供します。1年経過した時点で3,300件以上のリベートが配給されており、低所得のお客様によるEVへの移行を支援するため、さらに7,000万ドルの資金をご利用いただけます。この資金は2024年までご利用いただけますが、PG&Eはプログラムをさらに数年間延長するよう要請しました。 PG&Eのクリーンエネルギー輸送担当ディレクターであるLydia Kreftaは、「当社は多様な人々にサービスを提供しており、すべてのお客様がEVの所有を達成可能な目標にするため、必要なリソースを確保できるようにしたいと考えています」と述べています。「中古EVのリベートプログラムは、サービスが十分に行き届いていないお客様の多くが電気自動車に移行する上で、すでに役立っている素晴らしいリソースであり、当社のお客様が手頃な価格でEVを導入できるよう、多額の利用可能な資金をまだ用意しています」 PG&Eのクリーンエネルギー輸送イニシアチブ PG&Eのサービス提供領域で約600,000台のEVが販売されました。これは、国内で販売された7台のEVのうちの1台に相当します。 PG&Eでは、EV充電装置だけでなく、EV向けの電気料金にもインセンティブを提供するため、プログラムのポートフォリオを拡大することで、すべてのお客様がより簡単かつ手頃な価格でEVを運転できるようになることを目指しています。 2023年11月、PG&Eは新しい住宅用充電ソリューションのパイロットプログラムを開始しました。低所得のお客様向けのこのプログラムでは、既存の240Vのコンセントを利用することで、高価なアップグレード電気工事の必要性を排除できる、承認済みのレベル2の住宅用充電機器を購入された後に、700ドルのリベートを提供します。このパイロットは、CaliforniaのLow Carbon Fuel Standard（低炭素燃料基準）によって資金が提供されています。 Empower EV（EV促進）プログラムでは、所得要件を満たしているお客様に最大2,500ドルのインセンティブを提供して、単一世帯住宅でのEVの充電装置の設置費用を負担しています。PG&E は、資格要件を満たすお客様に500ドル相当のレベル2充電器を無料で提供し、当プログラムの承認済み電気技師が行うパネルのアップグレードに対して、対象世帯あたり最大2,000ドルの費用を負担します。対象資格のあるお客様は、2024年末に終了する前に、プログラムに登録することをお勧めします。 PG&Eは、Multifamily Housing and Small Business EV Charger Program（複数世帯住宅および小企業向けEV充電装置プログラム）を通して、選定されたコミュニティ内の複数世帯住宅、非営利団体、および小企業でレベル1とレベル2のEV充電装置を設置します。支援の対象となるお客様には充電装置が設置され、敷地の所有者には費用は発生しません。また、プログラムでは2年間のネットワーキングおよびソフトウェアの料金の費用を負担します。優先コミュニティには、California Public Utilities CommissionおよびCalifornia州大気資源局（California Air Resources Board）によって定義されている低所得、地方、部族およびその他の優先住民が含まれます。 「PG&Eでは、より手頃な価格でEVを所有できるように取り組んでいることを誇りに思っています。低所得のお客様は、California Alternate Rates for Energy（カリフォルニア州エネルギー代替料金）およびPre-Owned EV Rebate programs（中古EVのリベートプログラム）に登録することで、数千ドルもの出費を節約できます」とKreftaは話しています。 追加のEVリソースとプログラム PG&Eは、お客様に情報を提供し、EVの導入を奨励するためのさまざまなツール、リベート、およびリソースを複数の言語で提供しています。お客様には、PG&Eのオンラインリソース、EV Savings Calculator（EV節約計算機）をチェックして、車を検索したり、インセンティブを発見したり、充電ステーションを見つけたりすることをお勧めしています。PG&Eは、EV Rate Comparison tool（EVレート比較ツール）も提供して、お客様がベストなレートプランを検索できるようにしています。 PG&Eについて Pacific Gas and Electric Companyは、PG&E …