Saturday , 25 November 2017
You are here: Home » Local News » California Newspage 4

California News

PG&E Announces Applications For At Least 170 Scholarships

SAN FRANCISCO, Calif, November 1, 2016 – Pacific Gas and Electric Company (PG&E) announced today that scholarship applications are now being accepted for college-bound high school as well as current college and continuing students. The awards from the company’s employee resource groups (ERGs) will mean that at least 170 students in PG&E’s Northern and Central California service area will receive from $1,000 ... Read More »

PG&E Tells Customers to Beware: Don’t be Spooked by Energy Savings Urban Legends

SAN FRANCISCO, California, October 24,2016.—Urban legends, myths, folklore: call them what you want. This Halloween, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is debunking energy savings urban legends by separating fact from fiction around five popular myths that just don’t add up. URBAN LEGEND THE FACTS Shifting energy use to the off peak hours during the evening will automatically save you ... Read More »

Elk Grove Vice Mayor Steve Ly Fired By Previous Employer For Financial Mismanagement, Leadership Failure

October 11, 2016 |  Court documents on file at the Sacramento County Superior Court reveal Elk Grove Vice Mayor and Mayoral candidate Steve Ly was fired as the Executive Director by his former employer for financial mismanagement and failure of leadership. These revelations were uncovered in documents of a failed discrimination and wrongful employment termination lawsuit by Ly and two ... Read More »

The Energy Commission “Senate Bill 350 Barriers Study” Workshop is today

Today, (9/13) the Energy Commission will conduct an important workshop to present the details of the draft “Senate Bill 350 Barriers Study.” This study addresses the barriers faced by low-income and disadvantaged communities to investing in energy efficiency and weatherization, installing solar photovoltaic and other renewable generating resources, and contracting opportunities for local small businesses. The draft study also highlights ... Read More »

Launching Revelly Eyewear Offering Fashion, Fit, and Function for Every Face

New eyewear line for people with low nose bridges invites them to revel in their uniqueness Menlo Park, California – August 2016 – Revelly, a company dedicated to empowering people to revel in their own unique identities, is launching its new line of high-fashion, high-performance eyewear for people with low nose bridges–the so-called Asian or Global Fit. On Saturday, August ... Read More »


English | Chinese 就在七月份,全美及全球各地的醫學專家和社區倡導者將聯手宣傳「世界肝炎日」,以提高大眾對於慢性乙型肝炎的關注,該疾病現正影響多達 200 萬的美國人士。 雖然任何人都可能罹患乙型肝炎 (乙肝),但其中絕大多數為亞裔人口,佔全世界罹患該疾病人口近四分之三。在美國,多達 100 萬的亞裔人口罹患慢性乙型肝炎,佔全美罹患該疾病人口的半數。 但究竟何為乙型肝炎?為什麼對於亞裔社區可造成如此威脅? 乙型肝炎是其病毒經由血液和其他體液傳輸所引起的疾病。慢性乙型肝炎可以管理,甚至可以預防,但若對其置之不理,乙型肝炎所造成的併發症卻可能致命。 來自中國、韓國、寮國、緬甸、越南、印度及菲律賓的第一代在美亞裔人士,由於這些國家對於嬰兒接種乙型肝炎疫苗的比例偏低,因此特別具有高風險罹患乙型肝炎。事實上,絕大多數罹患乙型肝炎的亞裔人士,均是自母體出生時感染,因此在亞裔社區中,同一家庭裡多人感染乙型肝炎的可悲事例屢見不鮮。 儘管亞裔社區具有高發病率,但在美國,每三位罹患慢性乙型肝炎的亞裔患者中,卻有多達兩位不知道自己被感染,這是因為乙型肝炎往往不會產生明顯症狀。慢性乙型肝炎會隨著時間逐漸破壞肝臟,提高罹患嚴重肝臟疾病的風險。 當亞裔移民預計將在未來 40 年成為全美最大的移民人口之際,提醒大家注意這個所謂的「沉默」疾病,比以往任何時候更顯重要。幸好乙型肝炎可使用快速簡單的驗血方式輕鬆檢測得知。每個人都應該與自己的醫生商談關於接受檢測事宜 – 尤其若身為亞裔更應該如此。 若乙肝檢測結果呈現陰性,現在有一種安全有效的疫苗可預防乙肝,而且已在全美各地廣泛使用。若乙肝檢測結果呈現陽性,請與醫生洽談自己是否適合接受治療。定期篩檢以監控肝臟健康甚為重要,同時也有一些治療方法可能減少病毒數量,降低肝臟受到進一步損傷的風險。有些方法甚至只需一天一顆藥丸便可。 因此,在七月廿八日的「世界肝炎日」這一天,歡迎加入全美及全球成千上百萬位亞裔人士的行列,一起接受乙型肝炎檢測。 請瀏覽網站 以獲得關於慢性乙型肝炎的資訊,並瞭解由 Gilead Sciences 所贊助的獲獎提名紀錄短片《行動起來》詳情。這部紀錄片記述了王中倫及 AJ 兩位亞裔美國人對抗慢性乙型肝炎的生活,以及他們的家人如何應對這種潛在致命疾病所造成的影響。這部影片的宗旨,是在教育、鼓舞並最終消除人們對於乙肝的誤解。《行動起來》配有中文、韓文及越南文字幕。 Read More »

July 28th is World Hepatitis Day: Get Tested for Hepatitis B

English | Chinese In July, medical experts and community advocates in the United States and across the globe will join forces to mark World Hepatitis Day, and to raise awareness of a disease that affects as many as two million Americans: chronic hepatitis B. While anyone can contract hepatitis B (hep B), people of Asian descent bear the heaviest burden, ... Read More »

Grand Opening of 99 Ranch Market in Folsom, California

99 Ranch Market, the leading Asian American supermarket chain has its sixteenth store in Northern California grand opened on May 24th, 2016. The new store occupies 30,000 sq. ft. and is located on the main road of the city at 25000 Blue Ravine Road,Folsom,CA 95630. It is the largest, the most ideal Asian market within the area, providing Folsom and ... Read More »


FRESNO, Calif. (May 20, 2016) – Fresno is home to the nation’s second largest population of Hmong immigrants and their children. Since 1999 the Hmong International New Year Foundation, Inc. has hosted an annual New Year celebration at the Fresno Fairgrounds that has attracted tens of thousands from throughout the world. For the past four years, with the help of ... Read More »

Scroll To Top