Chicago News

2023年、詐欺師がPG&Eのお客様から90万ドル近くを騙し取る。被害者にならない方法 National Consumer Protection Week（全米消費者保護週間）は、潜在的な詐欺を認識して回避できるよう、重要な注意事項を提示する機会となる カリフォルニア州オークランド — 詐欺師はPacific Gas and Electric Company（PG&E）のお客様を付け込もうとし続けています。実際に、PG&Eは2023年になってから、当社になりすました詐欺師によって標的にされたお客様から43,000件を超える報告を受け取っており、詐欺による被害額はおよそ875,000ドルにのぼっており、お客様一人あたりの平均被害額は785ドルとなっています。  このため、PG&Eは、連邦取引委員会（FTC）と連携して、2024年3月3日～9日までの全米消費者保護週間の期間中、お客様が詐欺の兆候を認識し、被害に遭わないよう支援します。  お客様を標的にした公共料金詐欺の報告件数は、2023年に過去最高を記録しました。残念ながら、その件数はすべての詐欺の企ての氷山の一角にすぎず、多くの詐欺は報告されないままです。報告件数は、2024年になってからも高い水準で推移しており、PG&Eでは、1月だけでも詐欺未遂の報告が2,500件あり、お客様の被害額は67,000ドルを超えました。  「詐欺師は、すぐに料金を支払わないと公共サービスを即時に停止すると脅して、緊迫感を醸し出そうとします。PG&Eは、お客様に電話で財務情報を求めたり、プリペイドのデビットカードやZelleなど他の支払サービスを使用して支払いを求めたりすることは決してありません。このような電話を受け取ったら、直ちに電話を切り、PGE.comにログオンしてアカウントの詳細を確認するか、当社のカスタマー サービス番号に電話でお問い合わせください」と、PG&Eの顧客詐欺被害調査主任であるMatt Foleyは述べています。 詐欺師は、お客様が注意力散漫になったり、ストレスを感じるような時間帯を狙ったり、公共サービスをご利用のお客様に絶えず連絡を取ったりして、サービスの中断を避けるために即時の支払いを要求します。ご存じのように、PG&Eは、サービス中断から1時間以内に通知を送ることは決してなく、プリペイドのデビットカード、ギフトカード、いかなる種類の暗号通貨、またはZelleやVenmoのような第三者のデジタル決済モバイルアプリケーションでの支払いをお客様に求めることは決してありません。 詐欺師は、説得力があり、しばしば高齢者や低所得層など、最も弱い立場の人々を標的にします。また、顧客サービスに忙しい時間を狙って小企業主を標的にすることもあります。しかしながら、正しい知識を身につけることにより、お客様はこのような詐取詐欺を見つけ出して報告する方法を習得することができます。 潜在的な詐欺の兆候 サービス停止の脅し：詐欺師は、いわゆる未納請求に対する即時支払いを高圧的に要求することがあります。 即時支払いの要求：詐欺師はお客様にプリペイドカードの購入を指示し、請求の支払いを行うように電話をかけ直すことがあります。 プリペイドカードの要求：お客様が折り返し電話すると、プリペイドカードの番号を尋ねられます。カード番号により、詐欺師はカードの資金に即座にアクセスできるようになります。 払い戻しまたは割り戻しのオファー：詐欺師は、お客様の公益事業会社には払い過ぎがあり、払い戻しまたは割り戻しを受ける権利があると伝えることがあります。 お客様の自衛方法 お客様は、サービス停止または停電を回避するためにプリペイドカードを決して購入してはなりません。PG&Eは、お客様が請求を支払う方法を指定しておらず、オンライン、電話、自動銀行支払い、Eメール、対面での支払い受理など、さまざまな支払い方法をご用意しています。 詐欺師から事前通知なくサービスの即時停止または停電を脅されたた場合、お客様は電話を切る、Eメールを削除する、またはドアを閉める必要があります。延滞金があるお客様には、事前に停止通知が送信されます。通常はEメールで定期的な毎月の請求書が含まれています。 pge.comでオンラインアカウントにご登録いただくことももう一つの予防対策になります。お客様はログインして残高や支払い履歴を確認するだけでなく、繰り返し発生する支払い、ペーパーレス請求、役に立つアラートに登録することもできます。 信頼できる電話番号になりすます詐欺師：詐欺師は電話ディスプレイに表示される本物そっくりの800番サービスを作成できるまでになっています。この番号では折り返し電話をしてもPG&Eにはつながりません。疑わしいと思った場合は、電話を切ってPG&E（1-833-500-SCAM）までお電話ください。身体的に危険な状態にあると思われる場合は、911に電話してください。 詐欺の被害を受けている、またはこのような詐欺師いずれかと連絡を取っているときに 脅されたと思われる場合は、現地の警察に連絡してください。連邦取引委員会のウェブサイトにも、個人情報の保護方法に関する情報が掲載されています。 詐欺に関する詳細については、pge.com/scamsまたはconsumer.ftc.orgにアクセスしてください。 PG&Eについて Pacific Gas and Electric Companyは、PG&E Corporation（NYSE: PCG）の子会社で、California州の北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスと電気を組み合わせて提供している公共事業体です。詳細については、pge.comとpge.com/newsにアクセスしてください。

Những kẻ lừa đảo đã lừa gần 900.000 USD từ Khách hàng PG&E vào năm 2023.Đây là cách để không trở thành nạn nhân. Tuần lễ bảo vệ người tiêu dùng quốc gia đóng vai trò như một lời nhắc nhở tuyệt vời về cách nhận biết và tránh các hành vi lừa đảo tiềm ẩn OAKLAND, Calif. — Những …

ਘੁਟਾਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੇ 2023 ਵਿੱਚ PG&E ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਭਗ $900,000 ਦੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕੀਤੀ।ਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੀੜਤ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਹੈ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਪਤਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਫ਼ਤਾ ਸੰਭਾਵੀ ਘੋਟਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀ. — ਘੁਟਾਲੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ …

Cov Neeg Dag Txhaum Cai Uas Tau Dag Ntxias Nyiaj Tau Thaj Tsam Li $900,000 los ntawm Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob Ntawm PG&E nyob rau hauv xyoo 2023.Ntawm No Yog Txoj Hau Kev Zam Kom Tsis Txhob Dhau Mus Ua Ib Tus Neeg Raug Dag. National Consumer Protection Week Pab Cuam tam li yog ib Tus Muab Kev …

2023년에 사기꾼들은 PG&E 고객들로부터 $900,000에 달하는 금액을 사기쳤습니다.피해자가 되지 않는 방법을 소개해 드립니다. 전국 소비자 보호 주간, 잠재적인 사기를 인지하고 피하는 방법을 알리는 훌륭한 계기 역할 담당 캘리포니아주 오클랜드 — 사기꾼들은 Pacific Gas and Electric Company (PG&E) 고객들을 지속적으로 이용하고 있습니다. 실제로, 2023년에 PG&E는 회사를 사칭하는 사기꾼들의 표적이 된 고객들로부터 43,000건 이상의 사기 신고를 받았으며, 고객들이 사기 납부로 인해 입은 …

天河大賭場三月精彩推廣活動 Humidor盛大開幕 – 威士忌雪茄頂級酒廊 抽獎可得保時捷 Macan 和 Jeep Wagoneer 「天河大賭場」 隆重宣佈 The Humidor 盛大開幕，以頂級威士忌雪茄酒廊，為沙加緬度地區的箇中愛好者提供無與倫比的享受。 這家優雅的威士忌雪茄頂級酒廊是賭場的最新亮點，加上已在營運的18 間高檔酒吧、餐廳和酒廊，包括 SR Prime Steakhouse、32 Brews Street、「俏龍軒」和充滿活力的天河美食廣場The Market，為貴賓帶來最高享受。 The Humidor是懂得欣賞生活美好事物的人理想的休憩港灣，精心挑選了 50 多種稀有且廣受歡迎的知名品牌美酒 ，包括Macallan、Pappy Van Winkle Family、WhistlePig 和路易XIII 等，客人可以在奢華舒適的環境中細意品嚐。 同時，「天河大賭場」三月份推出精彩的推廣活動，包括確保送出兩部名貴汽車！首先是專屬桌上遊戲玩家獨享的抽奬，邀請賓客在融入桌上遊戲的熱鬧氛圍時，有機會贏得2024 年保時捷Macan 名貴房車！也可以純用「天河貴賓會員卡」來玩老虎機或桌上遊戲，便有機會贏得“Out on the Open Road” 推廣活動的Jeep Wagoneer。 整個三月份都可獲得抽奬機會，邀請您在3月29日星期五和3月30日星期六親臨見証送出保時捷Macan和Jeep Wagoneer的抽奬儀式。 為服務增添更多吸引力，「天河大賭場」提供24小時舒適的早餐專櫃位， 位於天河美食廣場The Market 內，可滿足賓客任何時間安排的需要，一系列美味的早餐主食，包括豐盛的 Million Dollar Stack（千層煎餅）、豐盛的 Three Pointer （三分球）和經典的炸雞排。 為了配合這些菜餚，還提供一系列精選飲品，從芳香咖啡到清爽的含羞草汁和“血腥瑪麗 （Bloody Marys）”，滿足用餐體驗。 「天河大賭場」邀請您來享受他們進一步鞏固其作為沙加緬度地區娛樂首選目的地的最新體驗。 如需了解有關 The Humidor、刺激動人的三月推廣活動或早餐專櫃美味佳餚更多信息，請致電 …

Exciting March Promotions at Sky River Casino Grand Opening of Humidor – Superb Bourbon and Cigar Lounge Lucky Draws for A Porsche Macan & Jeep Wagoneer Sky River Casino proudly announces the grand opening of The Humidor, a bourbon and cigar lounge for aficionados in the Sacramento region. This elegant establishment is the latest feather in the cap of the …

2024 年 PG&E 的創新之旅，以更全新的新興技術專案組合為特色，以應對公司研發策略中概述的電網挑戰 【屋崙訊】太平洋煤電公司 (PG&E) 今天宣布，正在探索 2023 年加速創新成果中超過 20 項額外解決方案， 其中包括首份研發策略報告、創新高峰會以及 Pitch Fest。 PG&E 的研發策略報告詳述了公司在加州北部和中部建立乾淨能源未來過程中，所發現的 67 項挑戰。這份報告發佈之後，PG&E 於 2023 年 7 月舉辦了首屆創新高峰會，來自不同產業的 3,000 多名人士齊聚一堂，與 PG&E 主管和主題專家針對能源系統的目前狀況和未來需求進行交流與合作。 創新高峰會結束後，PG&E 徵集並收到了創新者的 628 份申請，提出針對 67 項挑戰的解決方案。PG&E 評估所有申請並選出 60 項提案，要求這些創新者在 2023 年 9 月的 Innovation Pitch Fest 上親自提案他們的解決方案。 「我們的使命是在能源轉型過程之中及之後，為所有顧客提供安全、可負擔且可靠的能源，我們理解到要做到這一點需要以更快的速度來開發並部署能源創新」，PG&E 公用事業合作與創新副總裁 Mike Delaney 表示。「PG&E 是展現創新的地方。我們與能源創新者的合作夥伴關係，對於縮小當今能源系統與加州乾淨能源未來之間的差距，具有直接的影響力。」 推動氣候技術解決方案 Pitch Fest 的結果，PG&E 確定了超過 20 項額外解決方案，將在 2024 年進一步研究或展現，包括透過 PG&E …

Hành trình đổi mới sáng tạo của PG&E vào năm 2024 có danh mục các dự án công nghệ mới nổi được làm mới để giải quyết các thách thức về điện lưới được nêu trong Chiến lược Nghiên cứu & Phát triển của Công ty Oakland, Calif.—Pacific Gas and Electric Company (PG&E) hôm nay thông báo rằng họ đang …

PG&Eの2024年イノベーションジャーニーでは、同社のR&D戦略で概説されている送電網の課題に対処するため、新興技術プロジェクトのポートフォリオを刷新することに重点を置いています。 California州オークランド—Pacific Gas and Electric Company（PG&E）は本日、初のR&D Strategy Report（研究開発戦略レポート）、Innovation Summit（イノベーションサミット）、Pitch Fest（ピッチフェスト）を含む、2023年のイノベーション促進の取り組みから生まれた20件以上の追加ソリューションを検討していると発表。 PG&EのR&D Strategy Reportでは、California州北部および中部における未来のクリーンエネルギーを築く上で、同社が特定した67件の課題について詳しく説明しています。このレポートの発行後、PG&Eは2023年7月に初のInnovation Summitを主催し、エネルギーシステムの現状と将来のニーズについて、PG&Eのリーダーや各分野の専門家と連携し、協力するため、さまざまなセクターから3,000人以上の参加者が一堂に集いました。 PG&EはInnovation Summitの後、イノベーターから67件の課題に対するソリューションを募ったところ、提案ソリューションと一緒に628件の応募書類を受け取りました。PGEはすべての応募書類を評価し、60件の提案を選択し、該当するイノベーターに2023年9月のInnovation Pitch Festで自身のソリューションを直接売り込むよう依頼しました。 「当社は、エネルギーの移行中もそれ以降も、すべてのお客様に安全、手頃な価格、信頼性の高いエネルギーを提供するという使命を担っています。そのため、より迅速にエネルギーイノベーションを開発して導入する必要があると認識しています」と、PG&Eの公益事業パートナーシップ兼イノベーション担当のバイスプレジデントであるマイク・デラニー氏は述べています。「PG&Eはイノベーションを拡張して実現する場所です。当社とエネルギーイノベーターとの提携関係は、今日のエネルギーシステムとカリフォルニアのクリーンエネルギーの未来との間に存在するギャップを埋めることに直接影響を与えています。」 気候技術ソリューションの進展 Pitch Festの結果、PG&Eは2024年にさらに調査または実証すべき20件以上の追加ソリューションを特定しました。これには、PG&Eが最近立ち上げた新興テクノロジー プロジェクトであるElectric Program Investment Charge (EPIC) 4 ポートフォリオも含まれます。PG&Eが検討しているソリューションは、エネルギーシステム全体のニーズに対処することを目的としており、次の企業が参加しています。 電気自動車（EV）： Eaton Gridtractor itselectric New Sun Road Valmont Industries WeaveGrid ガス： C-FER Technologies Onboard Dynamics TrelliSense 統合グリッド計画： Camlin Energy Future Grid General Electric Infravision Palantir Technologies 供給量と消費量の管理： Piclo 地中埋設： Biosirus CivilGrid …