San Francisco

Hành động ngay hôm nay có thể giúp khách hàng giảm mức sử dụng năng lượng và tiết kiệm hóa đơn năng lượng OAKLAND, Calif.— Pacific Gas and Electric Company (PG&E) khuyến khích khách hàng xem xét các hành động không mất phí và chi phí thấp ngay hôm nay để cải thiện hiệu quả sử dụng năng lượng tại …

ਅੱਜ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਾ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਬਿੱਲਾਂ ‘ਤੇ ਬੱਚਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫ਼—ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਕਰਨ ਲਈ। ਪੈਸੀਫਿਕ ਗੈਸ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ (Pacific Gas and Electric Company, PG&E) ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਘਰ ਅਤੇ ਕੰਮ ‘ਤੇ ਬਿਜਲੀ …

지금 조치를 취하면 고객들이 에너지 사용량을 줄이게 되어 에너지 요금 절약 가능 캘리포니아주 오클랜드 -통상적으로 여름철 몇 달은 고객들이 주로 가정과 사업장의 냉방을 위해 전기를 더 많이 사용하는 시기입니다. Pacific Gas and Electric Company(PG&E)에서는 고객들이 가정과 직장에서 에너지 효율을 개선하여 에너지 비용을 절감할 수 있도록 지금 바로 무비용 및 저비용 조치를 고려하도록 권장하고 있습니다. PG&E는 모든 고객이 에너지 요금을 관리하는 …

今すぐ行動することで、お客様のエネルギー使用量を削減して光熱費を節約できます California州オークランド —夏の数か月間は、主にご家庭やお勤め先を冷房するために、お客様が大量の電力を消費する時期です。Pacific Gas and Electric Company（PG&E）では、ご家庭やお勤め先でエネルギー効率を向上させて光熱費を削減するために、お金のかからない対策や低コストで行える対策を検討することをお客様にお勧めしています。 PG&Eは、すべてのお客様が光熱費のやりくりにご利用いただけるリソースに加えて、所得要件付き支援プログラムをご用意しています。 「従来、夏季はお客様が大量のエネルギーを消費して光熱費がかさむ時期であり、空調設備で酷暑を和らげている高気温地域では、電気代が特に高くなります。弊社は、エネルギーをより効率的に活用してコスト削減を図るために、お客様が準備を整えて意識を高められるように支援しています」と、PG&Eのカスタマーオペレーションおよびイネーブルメント担当副社長であるVincent Davisは述べています。 エアコンチェックリスト エアコンは夏季のエネルギー使用量の40％以上を占めます。以下の3つの簡単な手順を行っていただくと、酷暑が訪れる前にエアコンをもっと効率的に使って光熱費を抑えることができます。 資格を持っている技術者が実施する年一回の安全点検および保守点検の日程を決めて、適切な空気流量が得られるようにACユニットの近くにある草木やゴミを取り除きます。ACユニットの周辺を清掃すると、年間で最大15ドルの節約になる可能性があります。 エアフィルターを交換し、通気口やレジスタが家具、カーテン、敷物で塞がれないようにしてください。汚れたエアフィルターを毎月掃除または交換すると、ACユニットの空気循環が円滑になり、年間で最大15ドルの節約になります。 在宅中は、体調に影響がない限り、ACのサーモスタットを78°Fに設定します。78°Fから1°F上げるたびに、2％節約できます。 屋内向けの夏の準備 シーリングファンが反時計回りに回転して、涼しい空気が居住空間に入り込むようにしてください。ファンを使用して空気を循環し続けると、年間で最大15ドル節約できます。 朝と夜は窓を完全に開けて、涼しい空気が家の中に流れ込むようにしてください。また、ブラインド、ドレープ、カーテンを整えることで、生活空間を太陽光から守り、家の中を涼しく保つことができます。晴れた日にブラインドまたはドレープを閉めておくと、熱気を遮断して、年間で最大30ドル節約できます。 冷蔵庫のコイルからほこりを取り除くことや、2001年以前に製造された旧型の冷蔵庫をエネルギー効率が高い新型のモデルに交換することを検討してください。エネルギー効率が高い冷蔵庫に買い換えると、年間で最大40ドル節約できる可能性があります。 照明器具ではLED電球を使うようにしてください。LED電球は熱の放出量とエネルギーの消費量が少なく、年間で最大260ドル節約できる可能性があります。 ドアに雨よけを付け、窓とドアの周りのすき間を塞ぎ、ガレージのドアにドアスイープを取り付けてください。これらのすき間を塞ぐと、屋外の熱気が家の中に流れ込むのを抑えて涼しい空気を屋内にとどめ、年間で最大120ドルの節約ができます。 屋外プール向けの夏の準備 プールポンプの稼働時間を制限し、可変速プールポンプの購入をご検討ください。そうすることで、年間で最大625ドルの節約になる可能性があります。 プールカバーをご利用いただくと、温水プールを保温状態にして、加熱に必要なエネルギー量を削減することができます。これで、年間で最大1,300ドル節約できる可能性があります。 省エネ対策を改善する方法の詳細は、pge.com/summerをご覧ください。 夏の光熱費のやりくりにお役立ていただけるリソース PG&Eのお客様は、夏の光熱費の高騰に備え、さまざまなプログラムに参加するとお得です。 Personalized Rate Comparisonには、お客様のご家庭に最適な料金プランの選択肢があり、お客様が電気料金を節約できるようにサポートします。 Budget Billingは、電気料金を平均化して毎月の支払額を予測しやすくし、お客様への請求額が季節に応じて高騰しないようにします。 Bill Forecast Alertsは、エネルギーの使用状況に基づいて、1か月あたりの請求額がお客様によって設定されている具体的な金額を超えることが予想された場合に、電子メールや携帯ショートメールで送信されたり、電話で伝えられたりする通知です。 Home Energy Checkupは、エネルギーの使用状況をお客様ご自身で評価できるようにするものであり、お客様に合った節約のヒントを受け取れます。 HomeIntelは、Smart Auditを利用でき、エネルギーに関する質問を指導員に相談できる、無料の省エネプログラムです。ご自宅に1年以上お住まいで、スマートメーターを設置しているお客様にご参加いただけます。 Power Saver Rewardsは、電力需要が高まる夏の暑い日に、一時的に電力使用量を削減することで参加者に報酬を与える無料プログラムです。 SmartACは、新しいスマートサーモスタットを120ドル引きで提供するか、年間25ドルのインセンティブに加えてプログラムの登録時に75ドルをお贈りする自由意思のプログラムです。 対象となるお客様には、以下のような所得要件付き支援プログラムの利用をお勧めします。 California Alternate Rates for Energy (CARE) Programは、毎月の光熱費を20％以上割り引くプログラムです。 Family Electric Rate Assistance (FERA) Programは、3人以上の世帯における毎月の電気代を18%割り引きます。 Medical Baselineは、特定疾患により特別なエネルギーニーズを持つお客様に対し、低月額料金を提供します。 …

Kev Nqis Tes Ua Tes Dej Num Hnub No Muaj Peev Xwm Pab Tau Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob Txo Kev Siv Hluav Taws Xob Kom Tsawg thiab Txuag Nyiaj Tau txog ntawm Cov Ntawv Sau Nqi Hluav Taws Xob NROOG OAKLAND, Calif.— Cov hli ncaj rau luj caij ntuj sov feem ntau lawm yog lub sij hawm thaum …

Taking Action Today Can Help Customers Reduce Energy Usage and Save on Energy Bills OAKLAND, Calif. — Summer months are typically when customers use more electricity, primarily for cooling their homes and businesses. Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is encouraging customers to consider no- and low-cost actions today to improve energy efficiency at home and at work to help reduce …

更多的社區活動，美食和自助探險等著你。如想享受一個更為寧靜的公園體驗，請計劃與工作日前來。 加州舊金山（2023年4月25日）這個夏日，普雷西迪奧公園將會迎來更長的開放時間，更多社區共同協辦的活動，更多美味的美食攤位,以及更多隱藏的驚喜等你發現。這個佔地約一千五百英畝的國家公園有許多受歡迎的景點，例如七月十六號將迎來一周歲的普雷西迪奧隧道頂部公園Presidio Tunnel Tops。如工作日前來遊玩，將會有更舒適寫意和融入大自然的感覺。 站在去年才剛剛建成的炮臺山Battery Bluff，你可以把著名的金門大橋, Crissy Field和迷人的灣區海岸線盡收眼底。因普雷西迪奧在二十世紀初對美國西海岸的防禦非常重要，這裡還展示了修復過的砲台。野餐桌，步行小徑，觀景台，長椅和小花園讓這裡成為人們盡情放鬆的熱門地點。您可以下載自助指南self-guided map，然後一直從田納西小溪的源頭 – 靈感點，走過埃爾波林泉El Polín Spring來到靠近名為「軍需官到來」的海邊沼澤。在海邊沼澤，你可以步行於海邊木板路小徑，從原生植物叢中領略這裡為什麼每年吸引數以百種鳥類前來普雷西迪奧公園。而舊金山唯一一個淡水湖 – 高山湖Mountain Lake，則有很適合與小狗散步的小徑，寬敞的草坪和一個遊樂場。 家庭歡樂 每個家庭Families都歡迎前來佔地兩英畝的「自然和探索前哨站」，讓孩子們裝備上探險家背包，從「地理領隊」 Geocaching中得到一些關於如何探險和如何找到遍佈整個公園的夏日打卡點Field Note的有用小貼士。之後就高興出發探索吧！另外，著名的華特迪士尼家庭博物館Walt Disney FamilyMuseum也延長了其星期一的開放時間，並推出一個全新的免費節目《鉛筆和熱情：學生藝術展覽》。此外，普雷西迪奧其他的企業Presidio businesses也提供了很多的活動，例如Presidio Bowl普雷西迪奧保齡球場，House of Air彈跳床體驗館，Movement climbing gym 攀爬運動館，以及坐落在金門橋下的免費國家公園景點堡壘點軍營Fort Point，而普雷西迪奧劇場Presidio Theatre則將會從現在到七月，提供多不勝數且種類不一的音樂和舞蹈節目。 普雷西迪奧的社區活動 在這個炎炎夏日，公園的遊客們可以在隧道頂部公園和主草坪免費體驗和享受如現場音樂，舞蹈，手工活動，藝術和表演等社區和文化節目。這次的夏季活動將於亡兵紀念日週末，五月二十七號，星期六，下午一到三點，由爵士音樂會《音樂製作者：鐵絲網後的樂隊》Music Makers: Bands Behind Barbed Wire來拉開序幕。這個午間音樂會將邀請爵士鼓手Akira Tana，著名歌手和貝斯手Bruce Hamada 和太鼓大師 Jimi Nakagawa參加。音樂會以曾被拘禁的日裔美國音樂家George Yoshida 的音樂和生活為靈感，將會在隧道頂部公園的東邊草地由國家日裔美國曆史學會National Japanese American Historical Society呈獻。舊金山業餘天文學家組織也將會在五月二十七號和六月二十四號在主草坪舉辦觀星派對（詳情請瀏覽其網址their website）。為了慶祝同志光榮月，舞蹈團體FACT/SF將會於六月四號和六月十一號在隧道頂部公園帶給大家不同的舞蹈表演。金門國家公園保育協會聯合Headlands Brewing，將於七月二十九號，星期六在內戰遊行廣場Civil War Parade Ground給大家帶來他們首次的公益啤酒節Parks4All: Brewfest，其收入將回饋公園。一年一度的韓國豐收節（Chuseok），將會於九月三十號再一次回歸主草坪。國家公園的園警也會從現在起直到勞工節，每日下午四點或四點半開始在隧道頂部公園提供營火漫談活動。 普雷西迪奧公園和其合作夥伴十分高興地宣佈名為週日午後「Sunday Afternoons」的活動正式回歸。歡迎大家約來親朋好友從六月直到十月，每個月第二個星期天，前來公園享受現場音樂，舞蹈表演和互動節目。周日午後將由舞蹈團體FACT/SF於六月十一號精心策劃的「奇妙戶外日」來打頭陣，這是一個以舞蹈和運動於一體的戶外活動。而且這次活動將邀請CHEER SF 表演，你還有機會學習各種各樣的運動小技巧。第二版本的《祖傳未來主義：放眼過去，修復未來》也將於八月十三號揭幕。再來就是九月十號，舊金山族裔舞蹈節的製作人，世界藝術西World Arts …

Community events, more food, and self-guided adventures await. For a quieter park experience, plan a mid-week visit San Francisco, CA (April 25, 2023) – This summer the Presidio of San Francisco heats up with extended opening hours, community co-curated events, more food on the menu, and hidden gems to explore. The national park site is 1,491 acres of popular attractions …

畢業慶典中的鋁箔氣球，可能會造成停電影響 【屋崙訊】 從 5 月中旬到 6 月中旬，加州的畢業季正如火如荼地進行著，太平洋媒電公司 (PG&E) 警示顧客注意與充氦鋁箔氣球相關的公共安全風險。如果您的畢業慶祝活動有用到氣球的話，請確保氣球都用重物拴住。否則這些氣球有可能會飄走，並碰觸到架空電線，導致停電及公共安全風險。 在 2023 年的前四個月，單單在 PG&E 的服務地區，就有將近 91 起停電事故肇因於鋁箔氣球擊中電線，導致超過 35,000 名顧客的服務中斷。這種停電狀況可能會中斷醫院、學校及交通號誌等重要設施的電力服務。 「畢業季對加州學生和家庭來說是一段快樂的時光，處處都有學校的畢業典禮和慶祝活動正舉行著。但是我們經常在畢業典禮上看到大量的氣球釋放到空中，這種情形很快就會讓樂趣變得很掃興。當鋁箔氣球接觸到電線時，會導致大範圍的停電。我們敦促每個人負起責任，在慶祝的同時確保鋁箔氣球有用重物拴住」，PG&E 灣區副總裁 Aaron Johnson 說。 鋁箔氣球外有一層銀色塗層，它是電的導體。如果氣球飄走並接觸到電線，會導致變壓器短路、停電和電線熔化，進而造成公共安全隱患。幾年前，曾有一場畢業典禮將鋁箔氣球釋放到空中並接觸到架空電線進而造成停電，影響超過 6,000 名舊金山的顧客。PG&E 往往會在畢業季，看到氣球所引起的停電情況增加。 為幫助確保大家負起責任並享受畢業氣球慶祝活動，PG&E 提醒顧客遵循以下重要的氣球安全提示： 「往上看，活下去！」 小心使用，避免在架空的電線附近用鋁箔氣球慶祝。 務必把充氦鋁箔氣球牢固地綁在重物上，防止它們漂浮開來。絕不移除重物。 可能的話，把鋁箔氣球留在室內。為了每個人的安全著想，絕不許把鋁箔氣球釋放到戶外。 請勿把鋁箔氣球綁在一起。 千萬不要試圖取下卡在電線上的任何種類的氣球、風箏或玩具。不要自行處理那個物品，並立即撥打 PG&E 專線：1-800-743-5000，通報問題。 絕對不要靠近掉落到地上或懸吊在空中的電線。永遠假設掉落的電線都有通電，而且非常危險。遠離現場，同時請他人也遠離現場，並立刻撥打 911 通知警方與消防隊。想查看其他提示，可以前往pge.com/beprepared 關於 PG&E太平洋煤電公司為 PG&E 集團公司（NYSE:PCG）的子公司，為加州北部和中部 70,000 平方英哩區域超過 1,600 萬的人口，供應天然氣與電力服務。欲了解更多資訊，前往 pge.com 以及 pge.com/news。

Sự cố mất điện do những quả bóng bay bướng bỉnh có thể phá hỏng buổi lễ kỷ niệm tốt nghiệp OAKLAND, Calif.– Từ giữa tháng 5 đến giữa tháng 6, mùa tốt nghiệp của California đang diễn ra sôi nổi và Pacific Gas and Electric Company (PG&E) đang cảnh báo khách hàng về những rủi ro an toàn công …