New York Events

百老汇史上最热门的音乐剧 ALADDIN 庆祝其公演十周年 在 Aladdin 上映以来的十年中，其票房收入仅次于 The Lion King、Wicked 和 Hamilton Aladdin 已成为百老汇史上最受欢迎的音乐剧之一，最近在新阿姆斯特丹剧院庆祝了其上演十周年。 此人气音乐剧于 2014 年 3 月 20 日在新阿姆斯特丹剧院首次公演，获得一致好评。 这部热门作品已演出 3,500 多场，有近 600 万观众来到新阿姆斯特丹剧院观看。 它在百老汇历史悠久的长期演出排行榜排名第 15，几乎每周都会跻身百老汇票房最高的十大作品之列。 在 Aladdin 上映以来的十年中，其票房收入仅次于 The Lion King、Wicked 和 Hamilton。 在3 月 28 日星期四举行了一场周年纪念的特别庆祝表演。 导演兼编舞 Casey Nicholaw 在该剧的标志性作品《Friend Like Me》中安排了一系列隐藏的复活节彩蛋和前所未有的巨大惊喜。 Aladdin 在全球范围内影响力巨大，人气持久，在百老汇音乐剧中实属罕见。 Nicholaw 及其非凡的创作团队打造的精彩表演在四大洲上演的 11 部作品充分展现，并获得了 24 项东尼®奖。 截至 Aladdin 里程碑式的周年公演，百老汇观众已经观看了数量惊人的特效： Aladdin 和 Jasmine 在魔毯上飛行了 …

ALADDIN, MỘT TRONG NHỮNG VỞ NHẠC KỊCH ĐÌNH ĐÁM NHẤT TRONG LỊCH SỬ BROADWAYKỶ NIỆM 10 NĂM CÔNG DIỄN Trong mười năm kể từ khi Aladdin được đưa lên sân khấu, chỉ có các siêu phẩm The Lion King, Wicked và Hamilton là có doanh thu phòng vé cao hơn Aladdin, vốn là một trong những vở nhạc kịch ăn khách nhất trong …

브로드웨이 역사상 가장 큰 성공을 거둔알라딘(ALADDIN)이10주년을 맞이합니다. Aladdin초연이후 10년동안, 메가히트작인The Lion King, Wicked 및 Hamilton만이박스오피스에서큰수익을올린작품입니다. 이미 브로드웨이 역사상 가장 큰 히트작인 Aladdin은 2014년 3월 20일 비평가들의 찬사를 받았던 New Amsterdam Theatre에서 최근 10주년 기념 공연을 펼쳤습니다. 이 히트작은 3,500회 이상 공연되었고 New Amsterdam Theatre에서 약 600만 명의 관객을 모았습니다. 이 작품은 브로드웨이 역대 장기 공연 목록에서 15위를 차지했으며, 공연 기간 중 매주 …

百老匯史上最熱門的音樂劇 ALADDIN 慶祝其公演十週年 在 Aladdin 上映以來的十年中，其票房收入僅次於 The Lion King、Wicked 和 Hamilton Aladdin 已成為百老匯史上最受歡迎的音樂劇之一，最近在新阿姆斯特丹劇院慶祝了其上演十週年。此人氣音樂劇於 2014 年 3 月 20 日在新阿姆斯特丹劇院首次公演，獲得一致好評。這部熱門作品已演出 3,500 多場，有近 600 萬觀眾來到新阿姆斯特丹劇院觀看。  它在百老匯歷史悠久的長期演出排行榜排名第 15，幾乎每週都會躋身百老匯票房最高的十大作品之列。 在 Aladdin 上映以來的十年中，其票房收入僅次於 The Lion King、Wicked 和 Hamilton。 在3 月 28 日星期四舉行了一場週年紀念的特別慶祝表演。導演兼編舞 Casey Nicholaw 在該劇的標誌性作品「Friend Like Me」中安排了一系列隱藏的復活節彩蛋和前所未有的巨大驚喜。 Aladdin 在全球範圍內影響力巨大，人氣持久，在百老匯音樂劇中實屬罕見。Nicholaw 及其非凡的創作團隊打造的精彩表演在四大洲上演的 11 部作品充分展現，並獲得了 24 項東尼®獎。 截至 Aladdin 里程碑式的週年公演，百老匯觀眾已經觀看了數量驚人的特效： Aladdin 和 Jasmine 在魔毯上飛行了 115 英里，同時演唱了奧斯卡獲獎歌曲 《A Whole New World》 Genie …

ALADDIN, ALREADY AMONG THE BIGGEST HITSIN BROADWAY HISTORY,CELEBRATES 10TH ANNIVERSARY In the decade since Aladdin opened, only the mega-hits The Lion King, Wicked, and Hamilton have grossed more at the box office Aladdin, already among the biggest hits in Broadway history, recently celebrated its 10th anniversary at the New Amsterdam Theatre, having opened to critical acclaim on March 20, 2014. The hit production has played …

百老匯獎項音樂劇名作即將來到您的城市 （紐約市，紐約州）– 迪士尼名作《獅子王》持續在北美洲霸榜，巡演已創下記錄。如需查看巡演城市、日期、演出陣容等資訊，請瀏覽 lionking.com/tour 1997 年 11 月 13 日，迪士尼戲劇製作集團（負責人 Thomas Schumacher）出品的《獅子王》在百老匯進行首演，如今全球觀眾總數已達到 1.12 億人。  這一標誌性音樂作品，乃百老匯最具想像力創作團隊的成果之一。曾獲得東尼獎 (Tony Award®) 最佳導演獎的 Julie Taymor，生動演繹了一個充滿希望與冒險的故事，栩栩如生地呈現在令人驚嘆的視覺背景下。  《獅子王》彙集了百老匯很多最膾炙人口的音樂，凝聚了東尼獎獲獎藝人 Elton John 與 Tim Rice 的心血。  可以說，《獅子王》擁有無可匹敵的創作水準。 20 多年來，《獅子王》已在北美 90 多個城市中進行了 9,000 多場巡演，觀眾數量總計超過 2,100 萬人。 此外，《獅子王》還曾以九種語言（英語、日語、德語、韓語、法語、荷蘭語、西班牙語、普通話及葡萄牙語）登陸所有大陸（南極洲除外）。《獅子王》的全球總票房，已超過有票房記錄以來所有的電影、百老匯音樂劇或其他娛樂節目。           《獅子王》在 1998 年的東尼獎中獲得六個獎項：  最佳音樂劇、最佳場景設計 (Richard Hudson)、最佳服裝設計 (Julie Taymor)、最佳燈光設計 (Donald Holder)、最佳編舞 (Garth Fagan) 及最佳音樂劇導演。   Julie Taymor 作為該劇的導演、服裝設計師及面具共同設計者，是其經久不衰的真正功臣。  作為第一位獲得東尼獎最佳音樂劇導演獎的女性，Taymor 繼續向全世界展示這部經典作品的全新風采。 新版本的音樂中，包括 Elton John 與 Tim …

Vở Nhạc Kịch Sân Khấu Broadway Hay Nhất Từng Đoạt Giải ThưởngSắp Có Mặt tại Thành Phố của Quý Vị (New York, NY) – The Lion King của Disney tiếp tục thống trị các sân khấu tại Bắc Mỹ với chuyến lưu diễn phá kỷ lục. Để tìm thông tin về các thành phố nơi tổ chức, ngày tổ chức, …

百老汇奖项音乐剧名作即将来到您的城市 （纽约市, 纽约州）– 迪士尼名作《狮子王》持续在北美洲霸榜，巡演已创下记录。如需查看巡演城市、日期、演出阵容等信息，请访问 lionking.com/tour 1997 年 11 月 13 日，迪士尼戏剧制作集团（负责人 Thomas Schumacher）出品的《狮子王》在百老汇进行首演，如今全球观众总数已达到 1.12 亿人。  这一标志性音乐作品，是百老汇最具想象力创作团队的成果之一。曾获得托尼奖 (Tony Award®) 最佳导演奖的 Julie Taymor，生动演绎了一个充满希望与冒险的故事，栩栩如生地呈现在令人惊叹的视觉背景下。《狮子王》汇聚了百老汇很多最脍炙人口的音乐，凝聚了托尼奖获奖艺人 Elton John 和 Tim Rice 的心血。  可以说，《狮子王》拥有无可匹敌的创作水准。 20 多年来，《狮子王》已在北美 90 多个城市中进行了 9,000 多场巡演，观众数量总计超过 2,100 万人。 此外，《狮子王》还曾以九种语言（英语、日语、德语、韩语、法语、荷兰语、西班牙语、普通话和葡萄牙语）登陆所有大陆（南极洲除外）。《狮子王》的全球总票房，已超过有票房记录以来所有的电影、百老汇音乐剧或其他娱乐类型。           《狮子王》在 1998 年的托尼奖中获得六个奖项：  最佳音乐剧、最佳场景设计 (Richard Hudson)、最佳服装设计 (Julie Taymor)、最佳灯光设计 (Donald Holder)、最佳编舞 (Garth Fagan) 和最佳音乐剧导演。   Julie Taymor 作为该剧的导演、服装设计师和面具共同设计者，是其经久不衰的真正功臣。  作为第一位获得托尼奖最佳音乐剧导演奖的女性，Taymor 继续向全世界展示这部经典作品的全新风采。 新版本的音乐中，包括 Elton John 和 Tim …

수상을 통해 증명된 브로드웨이 최고의 뮤지컬이여러분을 찾아옵니다 (뉴욕, NY) – Disney의 The Lion King이 기록적인 투어를 통해 북미 지역에서 인기를 이어가고 있습니다. 투어 도시와 날짜, 캐스팅 등에 관한 자세한 정보를 보시려면 lionking.com/tour를 방문해주십시오. Disney Theatrical Productions(감독 Thomas Schumacher)가 제작한 The Lion King은 1997년 11월 13일 브로드웨이에서 초연되었으며 전 세계 1억 1,200만 명 이상이 이 뮤지컬을 관람했습니다. 이 기념비적인 작품을 통해 …

Broadway’s Award-Winning Best MusicalComing to Your City (New York, NY) – Disney’s The Lion King continues to reign across North America with its record-breaking tour. To find information about tour cities, dates, cast, and more, visit lionking.com/tour Produced by Disney Theatrical Productions (under the direction of Thomas Schumacher), The Lion King premiered on Broadway on November 13, 1997, and has …